Cadrage Studio e CineLog vengono messi a confronto perché tutti e due partono da una sceneggiatura, tutti e due la dividono in scene e tutti e due agganciano a ogni scena una lista delle inquadrature e degli storyboard. E tutti e due funzionano senza alcun segnale, cosa abbastanza rara in questa categoria da farsi notare. Quindi l’elenco delle funzioni ti dice meno del solito. Quello che di solito mi piace fare è scegliere invece in base alla forma della produzione, perché un regista e un direttore della fotografia che preparano un corto su due iPad e un lungometraggio di dodici giorni con una troupe di 25 persone perdono le cose in punti completamente diversi, e questi due strumenti sono costruiti attorno a queste due forme. Quindi se sei arrivato qui cercando un’alternativa a Cadrage Studio, o un software come Cadrage Studio, questa è la risposta lunga.
Una cosa prima di cominciare. Tutto quello che trovi qui è stato verificato il 2 novembre 2026. Il lato CineLog sull’app stessa, versione 1.5.6. Il lato Cadrage sulla loro scheda dell’App Store, sul loro sito e sugli articoli usciti al lancio a luglio, perché Cadrage Studio è uscito il 13 luglio 2026 ed è ancora giovane. I prezzi sono quelli dell’App Store statunitense di quel giorno. Tutti e due gli strumenti rilasciano novità ogni mese, quindi considera ogni numero corretto a quella data e ricontrolla le pagine dei prezzi prima di decidere.
In breve
CineLog è la scelta giusta quando la preparazione deve uscire dalla scrivania del regista. Quando la sceneggiatura sta ancora cambiando e qualcuno ha bisogno di pagine bloccate e revisioni rosa. Quando l’aiuto regista ha bisogno di un piano di lavorazione e la troupe ha bisogno di un ordine del giorno (OdG) ogni sera. Quando metà della troupe è su Windows o Android. E quando più di due persone modificano la preparazione, perché CineLog mette tutta la troupe su un solo progetto a un solo prezzo, con ogni strumento, dalla sceneggiatura all’ordine del giorno, in un’unica catena, e funziona anche offline.
Cadrage Studio è un kit di preparazione per il regista. Ci trascini dentro il PDF della sceneggiatura, lui trova le scene e i personaggi, e ogni scena riceve una lista delle inquadrature, uno storyboard, uno schema della macchina da presa su una pianta che puoi scansionare con il telefono, e delle note. Gira su iPhone, iPad e Mac, tiene il progetto nel tuo iCloud e funziona completamente offline. Questo è il lavoro che fa, e l’hanno costruito le stesse persone che hanno fatto il mirino che quasi tutti abbiamo già sul telefono.
Quei due paragrafi sono l’articolo. Tutto quello che segue è il perché.
Mettiamo sul tavolo una produzione vera
Per non parlare in astratto, inventiamone una. Chiamiamola Harbor. È un lungometraggio di finzione, circa 90 pagine, dodici giorni di riprese, una troupe di 25 persone. Quattro location, e due sono fuori città, dove il telefono prende una tacca sola. Sei persone devono cambiare qualcosa nella preparazione. Sono il regista, l’aiuto regista, il direttore della fotografia, il produttore, la segretaria di edizione e lo scenografo. Gli altri diciannove devono ricevere un ordine del giorno ogni sera e aprirlo la mattina. Torneremo su Harbor in ogni sezione, perché i numeri hanno senso solo su una troupe vera.
Quando scegliere CineLog
| Forma della produzione | Perché CineLog |
|---|---|
| Riprese di finzione da due a venti giorni, come Harbor | Sceneggiatura, spoglio, strisce, lista delle inquadrature e ordini del giorno sono un’unica catena, e tutta la troupe ci lavora a un solo prezzo. |
| Una sceneggiatura che continua a cambiare dopo il blocco | Numeri di scena e pagine bloccati, pagine A, scene OMITTED (la dicitura di una scena eliminata), i colori di revisione standard e un PDF con le sole pagine revisionate. |
| Una troupe con dispositivi diversi | App native su macOS, Windows, iOS e Android, più il browser, con il progetto su ogni dispositivo. |
| Un aiuto regista che deve avere la giornata su carta entro stasera | Un piano di lavorazione con i separatori di giornata, e un ordine del giorno che parte dalla giornata del piano con il meteo e l’ospedale già inseriti. |
| Sei persone che modificano la preparazione, diciannove che la leggono | Ruoli con diritti di visualizzazione o modifica per ogni strumento, e non si paga per utente. |
Confronto diretto
I prezzi sono in dollari USA, verificati il 2 novembre 2026. CineLog costa meno con un piano annuale. Il prezzo annuale di Cadrage è già quello scontato.
| Cadrage Studio | CineLog | |
|---|---|---|
| Software per sceneggiatura | No, solo importazione | Sì |
| Importazione della sceneggiatura | PDF, con scene e personaggi rilevati | .fdx, Fountain, PDF, RTF, testo, con un confronto alla reimportazione |
| Nuova stesura della sceneggiatura | La reimportazione abbina le scene e archivia quelle omesse | Confronto scena per scena, spoglio e lista delle inquadrature restano intatti |
| Pagine bloccate e colori di revisione | No | Sì, blocco di scene e pagine, pagine A, scene omesse, esportazione delle sole pagine revisionate |
| Spoglio | Tag su una scena | Sì, con tag dal testo della sceneggiatura in dodici categorie, cast numerato in automatico |
| Piano di lavorazione | No | Sì, con separatori di giornata, un boneyard (le strisce non ancora collocate) e il PDF del piano |
| Lista delle inquadrature | Sì, per scena, colonne personalizzate, collegata allo schema | Sì, in ordine di sceneggiatura e per giornata di produzione, diciassette colonne più le tue |
| Schemi della macchina da presa e piante | Sì, in scala, da una scansione LiDAR o a mano | No |
| Storyboard | Sì, un’immagine per inquadratura negli screenshot, nessuno strumento di disegno dichiarato | Sì, più vignette per inquadratura, nessuno strumento di disegno |
| Moodboard e location | Sì, immagini, video, link, scansioni LiDAR | Niente moodboard, location con indirizzo, parcheggio e ospedale |
| Ordini del giorno | No | Sì, via email, con consegnato, aperto, confermato e non recapitato per ogni persona |
| Rubrica di cast e troupe | No, solo personaggi | Sì, con ruoli e permessi |
| Script AV | No | Sì, con un link di revisione per il cliente |
| Funziona offline | Sì, sincronizza tramite il tuo iCloud | Sì, fino a sette giorni, sincronizza in background |
| Piattaforme | iPhone, iPad, Mac, con OS 26 o successivo | macOS, Windows, iOS, Android, più il browser |
| Collaborazione | Link d’invito iCloud, limiti non dichiarati | Collaboratori gratuiti con diritti di visualizzazione o modifica per strumento |
| Prezzo | $19.99 al mese o $99.99 all’anno | Piano Gratis, poi $15, $40 o $90 al mese |
Sei cose che confronto, in ordine
Ci sono sei cose che confronto quando guardo strumenti come questi, e sono la sceneggiatura e le sue revisioni, lo spoglio e il piano di lavorazione, la lista delle inquadrature e gli storyboard, l’ordine del giorno, dove puoi davvero usare lo strumento, e chi paga. Vado in quest’ordine perché è l’ordine in cui si muove una produzione di finzione. Ognuno dà a queste cose un peso diverso, quindi se la lista delle inquadrature è l’80% del tuo lavoro, salta a quella sezione e poi torna qui.
La sceneggiatura e le sue revisioni
La prima cosa è la sceneggiatura, perché in una produzione di finzione è dalla sceneggiatura che parte ogni altro documento.
Cadrage Studio prende la sceneggiatura in PDF. Trova da solo le intestazioni di scena e i personaggi, ed è da lì che nasce l’elenco delle scene a cui si aggancia tutto il resto. Quando arriva una nuova stesura, la importi di nuovo, e l’app abbina le scene che conosce già, segnala quelle nuove e archivia quelle che sono sparite, così le tue liste delle inquadrature e i tuoi schemi restano attaccati alle scene giuste. È un bel lavoro, ed è la parte a cui un regista tiene di più. Quello che Cadrage non fa è modificare la sceneggiatura, e non dice di farlo. Non c’è una modalità revisione, niente colori di pagina, niente numeri bloccati. La sceneggiatura è un riferimento che leggi dentro la scena.
CineLog ha al suo interno un software per sceneggiatura completo, e importa .fdx, Fountain, PDF, RTF e testo semplice. È alla seconda importazione che si guadagna il posto, perché CineLog ti mostra la nuova stesura come un confronto con quello che hai già, scena per scena, e tu accetti quello che è cambiato. Il tuo spoglio e la tua lista delle inquadrature restano dove erano. E una volta bloccata la sceneggiatura, fa quello che si fa davvero in produzione. Una nuova scena tra la 12 e la 13 diventa 12A. Una nuova pagina dopo la 16 diventa 16A. Una scena tagliata viene stampata come OMITTED e tiene il suo numero per sempre. Ogni giro di revisione ha il suo colore, le righe cambiate hanno i loro asterischi, e puoi esportare solo le pagine revisionate su quel colore, perché è quello che parte verso la troupe il martedì sera.
Quindi per Harbor, dove la sceneggiatura viene bloccata circa due settimane prima del primo giorno di riprese e poi revisionata ogni pochi giorni, Cadrage tiene le liste delle inquadrature del regista attaccate alle scene giuste. CineLog fa lo stesso e in più consegna all’aiuto regista le pagine rosa con i numeri di pagina ancora giusti.
Lo spoglio e il piano di lavorazione
Ora che la sceneggiatura è dentro, la cosa successiva è lo spoglio e il piano di lavorazione, ed è qui che i due strumenti smettono di sovrapporsi.
Cadrage Studio ha i tag sulle scene. Puoi contrassegnare una scena con una parola e filtrare per quella parola l’elenco delle scene, le moodboard e le location, e finisce lì. Non c’è uno spoglio per elementi, nessuna numerazione del cast, nessun piano di lavorazione e nessun giorno di riprese. Cadrage è fatto per la preparazione creativa, e il piano di lavorazione vive da un’altra parte.
CineLog fa lo spoglio selezionando il testo nella sceneggiatura e scegliendo una di dodici categorie, e segna la pagina con la sottolineatura, il cerchio, l’asterisco e il riquadro che la gente conosce dagli spogli su carta. La cosa che mi piace di più è quello che succede con il cast. CineLog tagga ogni personaggio su ogni battuta che pronuncia, assegna a ciascuno un numero di ruolo, e quel numero sta sulla striscia e finisce nella griglia del cast sull’ordine del giorno. Tagghi una volta. Compare dappertutto. Il piano di lavorazione ha i separatori di giornata, un boneyard per le scene che non hai ancora collocato, i colori standard delle strisce per interno, esterno, giorno e notte, e ti permette di dividere una scena su due giorni, perché è così che vanno le giornate vere. Una giornata finita passa dritta nell’ordine del giorno di quella giornata, e il piano si esporta in PDF. Quello che CineLog non stampa ancora è il prospetto delle presenze (day out of days), quindi se te ne serve uno lo costruisci in un foglio di calcolo partendo dalle strisce.
Per Harbor, dodici giorni e 25 persone, l’aiuto regista ha bisogno del piano di lavorazione, e quello è CineLog. Cadrage non entra mai in questa parte del lavoro.
Liste delle inquadrature e storyboard
Ora che le giornate sono disposte, la cosa successiva è la lista delle inquadrature, ed è qui che Cadrage è a casa sua.
Cadrage Studio costruisce la lista delle inquadrature dentro ogni scena, con le inquadrature numerate per scena, 42.1, 42.2 e così via, una serie di colonne predefinite e le tue in aggiunta. Ogni inquadratura è collegata allo schema della macchina da presa della scena, così posizioni in scala la macchina da presa, gli attori, le luci e gli elementi di scenografia su una pianta, e la lista delle inquadrature e lo schema coincidono. La pianta si può disegnare a mano o scansionare con il LiDAR del telefono, e quel flusso dalla scansione allo schema è la cosa che le prime recensioni hanno lodato. La vista storyboard mostra un’immagine per inquadratura con un selettore del formato, e la scena si esporta in PDF con le moodboard e le location allegate, così ogni reparto riceve un pacchetto pulito.
CineLog fa girare due liste delle inquadrature sulle stesse inquadrature, una lineare in ordine di sceneggiatura e una per giornata di produzione, con diciassette colonne predefinite, le tue colonne in aggiunta, e i tuoi valori nei menu a tendina per tipo di inquadratura, angolazione, ottica e movimento. Puoi riempire la prima versione della lista partendo dalla sceneggiatura e poi riordinare trascinando, scene intere alla volta. La colonna Cast & Crew (cast e troupe) mostra il cast con gli stessi numeri usati dal piano di lavorazione, così con un’occhiata sai chi c’è nell’inquadratura. Ogni inquadratura contiene più vignette di storyboard, e il PDF della lista delle inquadrature stampa le vignette accanto alle righe. Quello che CineLog non ha è uno schema della macchina da presa o una pianta, e non ha uno strumento di disegno. Le vignette le porti dentro come immagini, da uno schizzo, una foto o un render di pre-visualizzazione.
Quindi su questa parte i due sono davvero vicini, e sono bravi in due metà diverse. Cadrage disegna la pianta e posiziona la macchina da presa. CineLog mette la lista delle inquadrature in ordine di giornata e la lega al cast, al piano di lavorazione e all’ordine del giorno. Per Harbor, il direttore della fotografia vuole la lista delle inquadrature su un iPad durante il sopralluogo, e al sopralluogo non c’è segnale. Tutti e due gli strumenti reggono. Solo uno dei due ha anche la giornata dell’aiuto regista.
Ordini del giorno
La cosa successiva è l’ordine del giorno, ed è il documento su cui tutta la troupe giudica lo strumento, perché è l’unica parte che diciannove delle nostre 25 persone vedranno mai.
Cadrage Studio non fa ordini del giorno, e il sito non dice di farli. Chi sta fuori dai tuoi dispositivi Apple riceve un PDF della scena, che va benissimo come pacchetto per un reparto ma non è la cosa che dice a un macchinista a che ora deve essere dove.
L’ordine del giorno di CineLog prende la giornata dal piano di lavorazione e dalla lista delle inquadrature, quindi il blocco del piano è una copia viva della giornata e non una copia ribattuta a mano. Compila il meteo, l’alba e il tramonto dalla location e dalla data, riporta l’ospedale più vicino per ogni location e completa da solo gli indirizzi. Manda a ogni persona un PDF personale via email, e per ogni persona vedi consegnato, aperto, confermato o non recapitato. E la sera prima del quinto giorno, l’ordine del giorno del quinto giorno parte da quello che il quarto giorno sapeva già, perché quasi tutte le produzioni girano nello stesso posto per diversi giorni di fila, e ribattere ogni sera le note sul parcheggio è la parte che sfinisce un aiuto regista entro la seconda settimana.
Per Harbor, sono diciannove persone che hanno bisogno di un ordine del giorno ogni sera. CineLog lo manda. Con Cadrage, l’aiuto regista lavora in un altro strumento.
Dove puoi davvero usarlo
Ora che abbiamo passato in rassegna i documenti, la cosa successiva è dove li puoi aprire, e per una volta tutti e due gli strumenti superano la prova del segnale.
Cadrage Studio è un’app nativa su iPhone, iPad e Mac, e su ciascuno richiede OS 26 o successivo, quindi un iPad di due anni fa potrebbe non farlo girare. Funziona completamente offline, e il progetto si sincronizza tramite il tuo iCloud, non tramite un server di Cadrage, il che è un vero punto a favore per chiunque lavori sotto NDA. I collaboratori entrano con un link d’invito iCloud incollato nell’app, e il sito non dice quanti possono entrare né se ricevono diritti diversi. Non c’è una versione Windows, né una versione Android, né una versione browser. Se il produttore usa un ThinkPad, il produttore riceve un PDF.
CineLog è un’app nativa su macOS, Windows, iOS e Android, e gira anche nel browser su app.cinelog.com. Ogni dispositivo tiene una copia locale del progetto, quindi la lista delle inquadrature, la sceneggiatura e gli ordini del giorno si aprono senza alcun segnale. Puoi lavorare offline fino a sette giorni dopo aver fatto l’accesso, e quando torna la connessione, le tue modifiche e quelle di tutti gli altri si uniscono in background. Le persone che inviti ricevono diritti di visualizzazione o modifica per ogni strumento, così la segretaria di edizione può modificare la sceneggiatura e limitarsi a leggere il piano di lavorazione.
Per me, per esempio, è questa che decide, perché non sono mai stato in una troupe dove tutti avessero un Mac. Su Harbor, lo scenografo è su Windows, due delle sei persone che modificano hanno un telefono Android, e i diciannove che leggono usano quello che hanno. CineLog mette tutti e 25 sul progetto. Cadrage ci mette il regista e il direttore della fotografia.
I prezzi, e chi paga per la troupe
E l’ultima cosa sono i soldi, e qui la chiave non è il primo numero sulla pagina dei prezzi. È quello che diventa quel numero quando ci metti sopra la troupe vera. Tutto sta in chi paga per la persona.
Cadrage Studio costa $19.99 al mese o $99.99 all’anno, addebitati tramite il tuo account Apple, con una prova di sette giorni sul piano annuale. La scheda non dice se le persone che inviti hanno bisogno di un abbonamento proprio, quindi preparati a chiedere prima di contare di condividerne uno. Il mirino è un’app separata da $19.99, una tantum.
CineLog ha un piano gratuito con un progetto, tutti gli strumenti, la modalità offline e due collaboratori. Filmmaker costa $15 al mese con tre progetti e venti collaboratori. Casa di produzione costa $40 con dieci progetti e cinquanta collaboratori. Studio costa $90 con trenta progetti e cento collaboratori. Non ci sono costi per utente. Le persone che inviti si fanno un account gratuito e ricevono diritti di visualizzazione o modifica sul progetto, in base a quello che dai loro, e un solo abbonamento sblocca l’app su tutte le piattaforme.
Quindi mettiamoci sopra Harbor. Sei persone che modificano, diciannove che leggono, un progetto.
| Strumento | Piano per Harbor | Pagamento mensile |
|---|---|---|
| Cadrage Studio | Un abbonamento per il regista e il direttore della fotografia, gli altri 23 ricevono PDF | $19.99, più lo strumento dell’aiuto regista |
| CineLog | Casa di produzione, tutti e 25 sul progetto | $40 |
Questo non è un confronto tra due prezzi. È un confronto tra due lavori. Cadrage costa meno per una persona per un anno, e non ho intenzione di far finta che non sia così. CineLog è il prezzo dell’intera produzione, con dentro il piano di lavorazione e gli ordini del giorno, e una troupe che cambia ogni settimana non ti costa mai un utente in più.
Quello che nessuno dei due fa
Una parola veloce su quello che tutti e due lasciano fuori, perché è il motivo per cui ogni produzione in cui sono stato aveva ancora un foglio di calcolo aperto.
Il preventivo. Nessuno dei due ce l’ha. Nessuno dei due sostituisce lo strumento di preventivazione che usa un contabile di produzione, con i codici dei conti e gli oneri sociali, e nessuno dei due finge di farlo.
Il disegno. Nessuno dei due ha una matita. Cadrage mostra un’immagine per inquadratura e CineLog ne contiene diverse per inquadratura, e in tutti e due le vignette le porti dentro da qualche altra parte.
La post-produzione. Tutti e due si fermano all’ultimo ciak. Revisione, approvazione e consegna sono un altro strumento e un altro conto.
Un esercizio veloce prima di scegliere
Quindi ecco un esercizio veloce prima di passare a una prova.
Primo, conta le persone che modificheranno la preparazione, e scrivi che dispositivo ha ciascuna. Se tutte hanno un iPhone, un iPad o un Mac con il sistema operativo di quest’anno, Cadrage gira per tutte. Se una di loro è su Windows o Android, quella persona sta su CineLog o su un PDF.
Secondo, capisci chi fa l’ordine del giorno e dove. Se è l’aiuto regista, e l’aiuto regista vuole che venga dal piano di lavorazione, quello è CineLog. Se la risposta è un foglio di calcolo, stai pagando per due strumenti in ogni caso.
Terzo, controlla il segnale in ogni location prima di iscriverti a qualsiasi cosa. Mettiti nella stanza dove girerai, apri una pagina web sul telefono e guarda cosa succede. Tutti e due continuano a funzionare quando la pagina non si carica. La domanda è quale dei due può aprire tutta la troupe.
In sostanza
Cadrage Studio fa molto bene la preparazione creativa del regista e del direttore della fotografia sui dispositivi Apple, e tiene il progetto nel tuo iCloud. CineLog è la scelta per le riprese di finzione con una troupe vera, perché la catena dalla sceneggiatura allo spoglio, alle strisce, alla lista delle inquadrature, all’ordine del giorno è una cosa sola, tutta la troupe ci lavora a un solo prezzo su qualsiasi dispositivo, e funziona anche in cantina. Ecco il confronto tra Cadrage Studio e CineLog.
Le domande che mi fanno
CineLog è un’alternativa a Cadrage Studio?
Per la lista delle inquadrature e gli storyboard, sì. CineLog gestisce la lista delle inquadrature in ordine di sceneggiatura e per giornata di produzione, contiene più vignette per inquadratura e lega ogni inquadratura al cast, al piano di lavorazione e all’ordine del giorno. Quello che CineLog non fa è lo schema della macchina da presa su una pianta scansionata. Quella è la specialità di Cadrage.
Quale dei due copre tutta la produzione?
CineLog. Software per sceneggiatura con pagine bloccate e colori di revisione, spoglio, piano di lavorazione, lista delle inquadrature, storyboard, cast e troupe, ordini del giorno e script AV in un solo progetto. Cadrage Studio copre la sceneggiatura come riferimento, la lista delle inquadrature, lo schema, lo storyboard, le moodboard e le location.
Quale dei due funziona offline sul set?
Tutti e due. Cadrage sincronizza tramite il tuo iCloud. CineLog tiene una copia locale su ogni dispositivo, funziona fino a sette giorni senza connessione e unisce le modifiche di tutti quando torna il segnale.
Quale dei due gira su Windows o Android?
Solo CineLog. Cadrage Studio gira su iPhone, iPad e Mac con OS 26 o successivo.
Posso importare la mia sceneggiatura da .fdx o Fountain?
CineLog accetta .fdx, Fountain, PDF, RTF e testo semplice, e mostra le reimportazioni come un confronto, così il tuo spoglio sopravvive alla nuova stesura. La scheda di Cadrage Studio mostra un’importazione da PDF che rileva scene e personaggi.
Quale dei due gestisce le pagine di revisione colorate?
CineLog. Blocca numeri di scena e pagine, ti dà le pagine A e le scene OMITTED, colora ogni giro di revisione ed esporta solo le pagine revisionate. Cadrage Studio non modifica la sceneggiatura.
Quale dei due fa l’ordine del giorno?
CineLog, dalla giornata del piano di lavorazione, con il meteo, gli orari del sole e l’ospedale più vicino già compilati, mandato a ogni persona via email con il tracciamento di consegna e conferma. Cadrage Studio non ha l’ordine del giorno.
I miei collaboratori devono pagare?
Su CineLog, no. Si fanno un account gratuito e ricevono i diritti che dai loro. La scheda di Cadrage Studio non lo dice, quindi chiedi prima di contarci.
Quale dei due ha gli schemi della macchina da presa?
Cadrage Studio. Posiziona in scala macchine da presa, attori, luci ed elementi di scenografia su una pianta che disegni o scansioni con il LiDAR, e ogni inquadratura è collegata al suo schema. CineLog non ha gli schemi.
Posso passare da Cadrage Studio a CineLog?
Sì. Esporta i PDF delle scene da Cadrage Studio come riferimento, importa la sceneggiatura in CineLog come .fdx, Fountain o PDF, riempi da lì la lista delle inquadrature e allega le tue vignette alle inquadrature come immagini. Lo spoglio si fa con i tag direttamente sulla pagina, e il cast è già fatto per te.
Ricapitolando
Ricapitolando, in questo articolo abbiamo parlato di scegliere in base alla forma della produzione invece che al numero di funzioni, abbiamo passato in rassegna sei cose in ordine, la sceneggiatura e le sue revisioni, lo spoglio e il piano di lavorazione, la lista delle inquadrature e gli storyboard, l’ordine del giorno, dove puoi usarlo, e chi paga, e abbiamo messo su tutti e due un lungometraggio di dodici giorni con 25 persone. Cadrage Studio è un ottimo kit di preparazione per il regista sui dispositivi Apple. CineLog è lo strumento con cui lavora tutta la troupe, su qualsiasi dispositivo, dalla prima stesura all’ultimo ordine del giorno.
Se vuoi vedere la catena di CineLog con i tuoi occhi, il piano Gratis è un progetto con tutti gli strumenti, e l’account lo crei dentro l’app dopo averla scaricata. Quindi mettici sopra il tuo Harbor, e poi passa alla parte che conta, cioè le riprese.