On compare Cadrage Studio et CineLog parce que les deux partent d’un scénario, les deux le découpent en scènes, et les deux accrochent un découpage technique et des storyboards à chaque scène. Et les deux fonctionnent sans aucun réseau, ce qui est assez rare dans cette catégorie pour que les gens le remarquent. Donc la liste des fonctionnalités vous en dit moins que d’habitude. Ce que j’aime faire en général, c’est choisir selon la forme de la production, parce qu’un réalisateur et un chef opérateur (directeur de la photographie) qui préparent un court métrage sur deux iPad et un long métrage de douze jours avec une équipe de 25 personnes perdent des choses à des endroits complètement différents, et ces deux outils sont construits autour de ces deux formes. Donc si vous êtes arrivé ici en cherchant une alternative à Cadrage Studio, ou un logiciel comme Cadrage Studio, voici la réponse longue.
Une chose avant de commencer. Tout ce qui suit a été vérifié le 2 novembre 2026. Le côté CineLog dans l’application elle-même, version 1.5.6. Le côté Cadrage sur leur fiche App Store, leur site et la couverture du lancement en juillet, parce que Cadrage Studio est sorti le 13 juillet 2026 et qu’il est encore jeune. Les prix viennent de l’App Store américain ce jour-là. Les deux outils livrent des changements tous les mois, donc lisez chaque chiffre comme exact à cette date et revérifiez les pages de tarifs avant de décider.
En bref
CineLog est le bon choix quand la préparation doit quitter le bureau du réalisateur. Quand le scénario bouge encore et que quelqu’un a besoin de pages verrouillées et de révisions roses. Quand le premier assistant réalisateur a besoin d’un plan de travail et que l’équipe a besoin d’une feuille de service (FDS) tous les soirs. Quand la moitié de l’équipe est sur Windows ou Android. Et quand plus de deux personnes modifient la préparation, parce que CineLog met toute l’équipe sur un seul projet pour un seul prix, avec chaque outil du scénario à la feuille de service dans une seule chaîne, et ça marche hors ligne aussi.
Cadrage Studio est un kit de préparation pour réalisateur. Vous y déposez un scénario en PDF, il trouve les scènes et les personnages, et chaque scène reçoit un découpage technique, un storyboard, un schéma d’implantation caméra sur un plan au sol que vous pouvez scanner avec le téléphone, et des notes. Il tourne sur iPhone, iPad et Mac, il garde le projet dans votre propre iCloud, et il fonctionne entièrement hors ligne. C’est le travail qu’il fait, et ce sont les gens qui ont construit le viseur que la plupart d’entre nous ont déjà sur leur téléphone qui l’ont construit.
Ces deux paragraphes, c’est l’article. Tout ce qui suit, c’est le pourquoi.
Mettons une vraie production sur la table
Pour ne pas parler dans l’abstrait, inventons-en une. Appelons-la Harbor. C’est un long métrage de fiction, environ 90 pages, douze jours de tournage, une équipe de 25 personnes. Quatre lieux de tournage, dont deux hors de la ville, là où les téléphones tombent à une barre de réseau. Six personnes doivent modifier des choses dans la préparation. C’est le réalisateur, le premier assistant réalisateur, le chef opérateur, le producteur, la scripte et le chef décorateur. Les dix-neuf autres doivent recevoir une feuille de service tous les soirs et l’ouvrir le matin. On reviendra à Harbor dans chaque section, parce que les chiffres ne veulent dire quelque chose que sur une vraie équipe.
Quand CineLog est le bon choix
| Forme de production | Pourquoi CineLog |
|---|---|
| Un tournage de fiction de deux à vingt jours, comme Harbor | Scénario, dépouillement, plan de travail, découpage technique et feuilles de service forment une seule chaîne, et toute l’équipe y est pour un seul prix. |
| Un scénario qui continue de changer après le verrouillage | Numéros de séquence et pages verrouillés, pages A, séquences OMITTED (la mention d’une séquence supprimée), les couleurs de révision standard et un PDF des seules pages révisées. |
| Une équipe sur des appareils mélangés | Applications natives sur macOS, Windows, iOS et Android, plus le navigateur, avec le projet sur chaque appareil. |
| Un premier assistant qui a besoin de la journée sur papier pour ce soir | Un plan de travail avec les fins de journée, et une feuille de service qui part de la journée du plan de travail avec la météo et l’hôpital déjà dessus. |
| Six personnes qui modifient la préparation, dix-neuf qui la lisent | Des rôles avec droits de lecture ou de modification par outil, et personne n’achète de licence. |
Face à face
Les prix sont en dollars américains, vérifiés le 2 novembre 2026. CineLog est moins cher sur un forfait annuel. Le prix annuel de Cadrage est déjà le prix remisé.
| Cadrage Studio | CineLog | |
|---|---|---|
| Éditeur de scénario | Non, import seulement | Oui |
| Import de scénario | PDF, scènes et personnages détectés | .fdx, Fountain, PDF, RTF, texte, avec un comparatif à la réimportation |
| Nouvelle version du scénario | La réimportation fait correspondre les scènes, archive celles qui ont disparu | Comparatif scène par scène, le dépouillement et le découpage technique survivent |
| Pages verrouillées et couleurs de révision | Non | Oui, verrouillage des séquences et des pages, pages A, séquences OMITTED, export des seules pages révisées |
| Dépouillement | Des tags sur une scène | Oui, tagué depuis le texte du scénario dans douze catégories, distribution numérotée pour vous |
| Plan de travail | Non | Oui, avec les fins de journée, un boneyard pour les séquences pas encore placées et un PDF du plan |
| Découpage technique | Oui, par scène, colonnes personnalisées, lié au schéma d’implantation | Oui, dans l’ordre du scénario et par jour de tournage, dix-sept colonnes plus les vôtres |
| Schémas d’implantation caméra et plans au sol | Oui, à l’échelle, depuis un scan LiDAR ou à la main | Non |
| Storyboards | Oui, une image par plan sur les captures d’écran, aucun outil de dessin annoncé | Oui, plusieurs vignettes par plan, pas d’outil de dessin |
| Moodboards et lieux de tournage | Oui, images, vidéo, liens, scans LiDAR | Pas de moodboards, lieux de tournage avec adresse, parking et hôpital |
| Feuilles de service | Non | Oui, par email, avec les statuts remise, ouverte, confirmée et non remise par personne |
| Annuaire distribution et équipe | Non, personnages seulement | Oui, avec rôles et permissions |
| Script AV | Non | Oui, avec un lien de relecture client |
| Fonctionne hors ligne | Oui, se synchronise via votre iCloud | Oui, jusqu’à sept jours, se synchronise en arrière-plan |
| Plateformes | iPhone, iPad, Mac, sous OS 26 ou plus récent | macOS, Windows, iOS, Android, plus le navigateur |
| Collaboration | Lien d’invitation iCloud, limites non précisées | Collaborateurs gratuits avec droits de lecture ou de modification par outil |
| Prix | $19.99 par mois ou $99.99 par an | Forfait Gratuit, puis $15, $40 ou $90 par mois |
Six choses que je compare, dans l’ordre
Il y a six choses que je compare quand je regarde des outils comme ceux-là, et ce sont le scénario et ses révisions, le dépouillement et le plan de travail, le découpage technique et les storyboards, la feuille de service, où vous pouvez vraiment utiliser l’outil, et qui paie. Je vais dans cet ordre parce que c’est l’ordre dans lequel avance une production de fiction. Chacun pèse ces choses différemment, donc si le découpage technique représente 80 % de votre travail, sautez à cette section et revenez ensuite.
Le scénario et ses révisions
La première chose, c’est le scénario, parce que sur une production de fiction, c’est du scénario que part chaque autre document.
Cadrage Studio prend le scénario en PDF. Il trouve tout seul les intitulés de scène et les personnages, et c’est ce qui construit la liste de scènes à laquelle tout le reste s’accroche. Quand une nouvelle version arrive, vous l’importez à nouveau, et l’application fait correspondre les scènes qu’elle connaît déjà, signale les nouvelles et archive celles qui ont disparu, pour que vos découpages et vos schémas restent attachés aux bonnes scènes. C’est du bon travail, et c’est la partie qui compte le plus pour un réalisateur. Ce que Cadrage ne fait pas, c’est éditer le scénario, et il ne prétend pas le faire. Pas de mode révision, pas de couleurs de pages, pas de numéros verrouillés. Le scénario est une référence que vous lisez à l’intérieur de la scène.
CineLog a un éditeur complet, et il importe .fdx, Fountain, PDF, RTF et texte brut. C’est au deuxième import qu’il gagne sa place, parce que CineLog affiche la nouvelle version comme un comparatif avec ce que vous avez déjà, scène par scène, et vous acceptez ce qui a changé. Votre dépouillement et votre découpage technique restent là où ils étaient. Et une fois le scénario verrouillé, il fait le vrai travail de production. Une nouvelle séquence entre la 12 et la 13 devient 12A. Une nouvelle page après la 16 devient 16A. Une séquence coupée s’imprime OMITTED et garde son numéro pour de bon. Chaque tour de révision reçoit sa couleur, les lignes modifiées reçoivent leurs astérisques, et vous pouvez exporter uniquement les pages révisées dans cette couleur, parce que c’est ce qui part à l’équipe un mardi soir.
Donc pour Harbor, où le scénario est verrouillé environ deux semaines avant le premier jour puis révisé à quelques jours d’intervalle, Cadrage garde les découpages du réalisateur attachés aux bonnes scènes. CineLog fait ça et donne au premier assistant les pages roses avec des numéros de page toujours justes.
Le dépouillement et le plan de travail
Maintenant que le scénario est dedans, la chose suivante, c’est le dépouillement et le plan de travail, et c’est là que les deux outils cessent de se recouper.
Cadrage Studio a des tags sur une scène. Vous pouvez marquer une scène d’un mot et filtrer la liste des scènes, les moodboards et les lieux de tournage avec, et ça ne va pas plus loin. Il n’y a pas de dépouillement par élément, pas de numérotation des rôles, pas de plan de travail et pas de jour de tournage. Cadrage est fait pour la préparation créative, et le plan de travail vit ailleurs.
CineLog fait le dépouillement en sélectionnant du texte dans le scénario et en choisissant une des douze catégories, et il marque la page avec le soulignement, le cercle, l’astérisque et l’encadré que les gens connaissent des dépouillements papier. Ce que je préfère, c’est ce qui se passe avec la distribution. CineLog tague chaque personnage sur chaque réplique qu’il prononce, attribue à chacun un numéro de rôle, et ce numéro se retrouve sur la bande du plan de travail et atterrit dans la grille de distribution de la feuille de service. Vous taguez une fois. Ça apparaît partout. Le plan de travail a les fins de journée, un boneyard pour les séquences que vous n’avez pas encore placées, les couleurs de bande standard pour intérieur, extérieur, jour et nuit, et il vous laisse répartir une séquence sur deux jours, parce que c’est comme ça que se passent les vraies journées. Une journée terminée coule directement dans la feuille de service de ce jour-là, et le plan de travail s’exporte en PDF. Ce que CineLog n’imprime pas encore, c’est le tableau de présence des comédiens (day out of days), donc si vous en avez besoin, vous le construisez dans un tableur à partir des bandes.
Pour Harbor, douze jours et 25 personnes, le premier assistant a besoin du plan de travail, et c’est CineLog. Cadrage n’entre jamais dans cette partie du travail.
Découpage technique et storyboards
Maintenant que les journées sont posées, la chose suivante, c’est le découpage technique, et c’est là que Cadrage est chez lui.
Cadrage Studio construit le découpage à l’intérieur de chaque scène, avec les plans numérotés par scène, 42.1, 42.2 et ainsi de suite, un jeu de colonnes prédéfinies et les vôtres par-dessus. Chaque plan est lié au schéma d’implantation de la scène, donc vous placez la caméra, les comédiens, les lumières et les éléments de décor à l’échelle sur un plan au sol, et le découpage et le schéma sont d’accord. Le plan au sol peut être dessiné à la main ou scanné avec le LiDAR du téléphone, et ce passage du scan au schéma est la chose que les premiers tests ont saluée. La vue storyboard montre une image par plan avec un sélecteur de format d’image, et la scène s’exporte en PDF avec les moodboards et les lieux attachés, pour que chaque département reçoive un dossier propre.
CineLog fait tourner deux découpages techniques à partir des mêmes plans, un linéaire dans l’ordre du scénario et un par jour de tournage, avec dix-sept colonnes par défaut, vos propres colonnes par-dessus, et vos propres valeurs de liste déroulante pour la valeur de plan, l’angle, la focale et le mouvement. Vous pouvez générer la première passe de la liste depuis le scénario avec Populate, puis réordonner par glisser-déposer, des scènes entières à la fois. La colonne Cast & Crew (distribution et équipe) montre les comédiens avec les mêmes numéros que le plan de travail, donc un seul coup d’œil vous dit qui est dans le plan. Chaque plan contient plusieurs vignettes de storyboard, et le PDF du découpage imprime les vignettes à côté des lignes. Ce que CineLog n’a pas, c’est un schéma d’implantation caméra ou un plan au sol, et il n’a pas d’outil de dessin. Vous apportez les vignettes comme images, depuis un croquis, une photo ou un rendu de prévisualisation.
Donc sur cette section, les deux sont honnêtement proches, et ils sont bons sur des moitiés différentes. Cadrage dessine le sol et place la caméra. CineLog met le découpage technique dans l’ordre des journées et le relie à la distribution, au plan de travail et à la feuille de service. Pour Harbor, le chef opérateur veut le découpage sur un iPad au repérage, et le repérage n’a pas de réseau. Les deux outils survivent à ça. Un seul des deux a aussi la journée du premier assistant dessus.
Feuilles de service
La chose suivante, c’est la feuille de service, et c’est le document sur lequel toute l’équipe juge l’outil, parce que c’est la seule partie que dix-neuf de nos 25 personnes verront jamais.
Cadrage Studio ne fait pas de feuilles de service, et le site ne prétend pas le contraire. Les gens en dehors de vos appareils Apple reçoivent un PDF de scène, ce qui est la bonne chose pour un dossier de département et pas la chose qui dit à un machiniste à quelle heure être où.
La feuille de service de CineLog tire la journée du plan de travail et du découpage technique, donc le bloc planning est une copie vivante de la journée et pas une version retapée. Elle remplit la météo, le lever et le coucher du soleil à partir du lieu et de la date, elle porte l’hôpital le plus proche sur chaque lieu, et elle complète automatiquement les adresses. Elle envoie un PDF personnel à chaque personne par email, et pour chaque personne vous voyez remise, ouverte, confirmée ou non remise. Et la veille du jour cinq, la feuille du jour cinq part de ce que le jour quatre savait déjà, parce que la plupart des productions tournent au même endroit plusieurs jours de suite, et retaper les consignes de parking tous les soirs, c’est la partie qui use un premier assistant dès la deuxième semaine.
Pour Harbor, ça fait dix-neuf personnes qui ont besoin d’une feuille tous les soirs. CineLog l’envoie. Avec Cadrage, le premier assistant est dans un autre outil.
Où vous pouvez vraiment l’utiliser
Maintenant qu’on a fait le tour des documents, la chose suivante, c’est où vous pouvez les ouvrir, et pour une fois les deux outils passent le test du réseau.
Cadrage Studio est une application native sur iPhone, iPad et Mac, et il lui faut OS 26 ou plus récent sur chacun d’eux, donc un iPad de deux ans ne le fera peut-être pas tourner. Il fonctionne entièrement hors ligne, et le projet se synchronise via votre propre iCloud, pas via un serveur Cadrage, ce qui est un vrai point pour quiconque est sous NDA. Les collaborateurs rejoignent via un lien d’invitation iCloud collé dans l’application, et le site ne dit pas combien peuvent rejoindre ni s’ils reçoivent des droits différents. Il n’y a pas de version Windows, pas de version Android et pas de version navigateur. Si le producteur est sur un ThinkPad, le producteur reçoit un PDF.
CineLog est une application native sur macOS, Windows, iOS et Android, et il tourne aussi dans un navigateur sur app.cinelog.com. Chaque appareil garde une copie locale du projet, donc le découpage technique, le scénario et les feuilles de service s’ouvrent sans aucun réseau. Vous pouvez travailler hors ligne jusqu’à sept jours après vous être connecté, et quand la connexion revient, vos changements et ceux de tous les autres fusionnent en arrière-plan. Les gens que vous invitez reçoivent des droits de lecture ou de modification par outil, donc la scripte peut modifier le scénario et seulement lire le plan de travail.
Pour moi, par exemple, c’est celle-là qui tranche, parce que je n’ai jamais été dans une équipe où tout le monde avait un Mac. Sur Harbor, le chef décorateur est sur Windows, deux des six personnes qui modifient sont sur des téléphones Android, et les dix-neuf lecteurs sont sur ce qu’ils ont. CineLog met les 25 sur le projet. Cadrage y met le réalisateur et le chef opérateur.
Le prix, et qui paie pour l’équipe
Et la dernière chose, c’est l’argent, et la clé ici n’est pas le premier chiffre sur la page de tarifs. C’est ce que le chiffre devient une fois que vous mettez la vraie équipe dessus. Tout tient à qui paie pour la personne.
Cadrage Studio coûte $19.99 par mois ou $99.99 par an, facturé via votre compte Apple, avec un essai de sept jours sur le forfait annuel. La fiche ne dit pas si les gens que vous invitez ont besoin de leur propre abonnement, donc prévoyez de demander avant de compter sur un abonnement partagé. Le viseur est une application séparée à $19.99, en une fois.
CineLog a un forfait Gratuit avec un projet, tous les outils, le mode hors ligne et deux collaborateurs. Cinéaste est à $15 par mois avec trois projets et vingt collaborateurs. Société de production est à $40 avec dix projets et cinquante collaborateurs. Studio est à $90 avec trente projets et cent collaborateurs. Pas de licence par utilisateur. Les gens que vous invitez créent un compte gratuit et reçoivent des droits de lecture ou de modification sur le projet, selon ce que vous leur donnez, et un seul abonnement débloque l’application sur toutes les plateformes.
Alors mettons Harbor dessus. Six personnes qui modifient, dix-neuf qui lisent, un projet.
| Outil | Forfait pour Harbor | Au mois |
|---|---|---|
| Cadrage Studio | Un abonnement pour le réalisateur et le chef opérateur, les 23 autres reçoivent des PDF | $19.99, plus l’outil du premier assistant |
| CineLog | Société de production, les 25 sur le projet | $40 |
Ce n’est pas une comparaison de deux prix. C’est une comparaison de deux boulots. Cadrage est moins cher pour une personne sur un an, et je ne vais pas prétendre le contraire. CineLog, c’est le prix de toute la production, avec le plan de travail et les feuilles de service dedans, et une équipe qui change toutes les semaines ne vous coûte jamais une licence.
Ce qu’aucun des deux ne fait
Un mot rapide sur ce que les deux laissent de côté, parce que c’est la raison pour laquelle chaque production où j’ai été avait encore un tableur ouvert.
Le budget. Aucun des deux n’en a. Aucun ne remplace l’outil de budget qu’utilise un comptable de production, avec les codes de compte et les charges, et aucun ne prétend le faire.
Le dessin. Aucun des deux n’a de crayon. Cadrage montre une image par plan et CineLog en contient plusieurs par plan, et dans les deux vous apportez les vignettes d’ailleurs.
La post-prod. Les deux s’arrêtent au clap de fin. La relecture, la validation et la livraison sont un autre outil et une autre facture.
Un petit exercice avant de choisir
Alors voici un petit exercice avant de passer à un essai.
D’abord, comptez les personnes qui vont modifier la préparation, et notez ce que chacune d’elles a dans les mains. Si chacune d’elles est sur un iPhone, un iPad ou un Mac avec l’OS de cette année, Cadrage tourne pour toutes. Si l’une d’elles est sur Windows ou Android, cette personne est sur CineLog ou sur un PDF.
Ensuite, déterminez qui fait la feuille de service et où. Si c’est le premier assistant, et qu’il veut qu’elle parte du plan de travail, c’est CineLog. Si la réponse est un tableur, vous payez deux outils de toute façon.
Enfin, vérifiez le réseau sur chaque lieu avant de vous inscrire à quoi que ce soit. Mettez-vous dans la pièce où vous allez tourner, ouvrez une page web sur votre téléphone, et regardez ce qui se passe. Les deux continuent de fonctionner quand elle ne se charge pas. La question, c’est lequel toute l’équipe peut ouvrir.
Ce qu’il faut retenir
Cadrage Studio fait très bien la préparation créative du réalisateur et du chef opérateur sur appareils Apple, et il garde le projet dans votre propre iCloud. CineLog est le bon choix pour le tournage de fiction avec une vraie équipe, parce que la chaîne du scénario au dépouillement, au plan de travail, au découpage technique et à la feuille de service est une seule chose, toute l’équipe y est pour un seul prix sur n’importe quel appareil, et ça marche aussi dans la cave. Voilà pour Cadrage Studio face à CineLog.
Les questions qu’on me pose
CineLog est-il une alternative à Cadrage Studio ?
Pour le découpage technique et les storyboards, oui. CineLog fait tourner le découpage dans l’ordre du scénario et par jour de tournage, contient plusieurs vignettes par plan, et relie chaque plan à la distribution, au plan de travail et à la feuille de service. Ce que CineLog ne fait pas, c’est le schéma d’implantation caméra sur un plan au sol scanné. Ça, c’est le truc propre à Cadrage.
Lequel couvre toute la production ?
CineLog. Éditeur de scénario avec pages verrouillées et couleurs de révision, dépouillement, plan de travail, découpage technique, storyboards, distribution et équipe, feuilles de service et scripts AV dans un seul projet. Cadrage Studio couvre le scénario comme référence, le découpage technique, le schéma d’implantation, le storyboard, les moodboards et les lieux de tournage.
Lequel fonctionne hors ligne sur le plateau ?
Les deux. Cadrage se synchronise via votre iCloud. CineLog garde une copie locale sur chaque appareil, fonctionne jusqu’à sept jours sans connexion, et fusionne les changements de tout le monde quand le réseau revient.
Lequel tourne sur Windows ou Android ?
Seulement CineLog. Cadrage Studio tourne sur iPhone, iPad et Mac sous OS 26 ou plus récent.
Puis-je importer mon scénario depuis .fdx ou Fountain ?
CineLog prend .fdx, Fountain, PDF, RTF et texte brut, et affiche les réimportations comme un comparatif pour que votre dépouillement survive à la nouvelle version. La fiche de Cadrage Studio montre un import PDF qui détecte les scènes et les personnages.
Lequel gère les pages de révision colorées ?
CineLog. Il verrouille les numéros de séquence et les pages, vous donne les pages A et les séquences OMITTED, colore chaque tour de révision et exporte uniquement les pages révisées. Cadrage Studio n’édite pas le scénario.
Lequel fait la feuille de service ?
CineLog, à partir de la journée du plan de travail, avec la météo, les heures du soleil et l’hôpital le plus proche remplis, envoyée à chaque personne par email avec suivi des envois et des confirmations. Cadrage Studio n’a pas de feuille de service.
Mes collaborateurs doivent-ils payer ?
Sur CineLog, non. Ils créent un compte gratuit et reçoivent les droits que vous leur donnez. La fiche de Cadrage Studio ne le dit pas, donc demandez avant de compter dessus.
Lequel a des schémas d’implantation caméra ?
Cadrage Studio. Il place caméras, comédiens, lumières et éléments de décor à l’échelle sur un plan au sol que vous dessinez ou scannez au LiDAR, et chaque plan est lié à son schéma. CineLog n’a pas de schémas.
Puis-je passer de Cadrage Studio à CineLog ?
Oui. Exportez les PDF de scène depuis Cadrage Studio pour référence, importez le scénario dans CineLog en .fdx, Fountain ou PDF, générez le découpage technique à partir de lui avec Populate, et attachez vos vignettes aux plans comme images. Le dépouillement se tague sur la page, avec la distribution faite pour vous.
Pour récapituler
Pour récapituler, dans cet article on a parlé de choisir selon la forme de la production plutôt que selon le nombre de fonctionnalités, on a parcouru six choses dans l’ordre, le scénario et ses révisions, le dépouillement et le plan de travail, le découpage technique et les storyboards, la feuille de service, où vous pouvez l’utiliser, et qui paie, et on a mis un long métrage de douze jours et 25 personnes sur les deux. Cadrage Studio est un très bon kit de préparation pour réalisateur sur appareils Apple. CineLog est l’outil dont toute l’équipe se sert, sur n’importe quel appareil, de la première version à la dernière feuille de service.
Si vous voulez voir la chaîne CineLog par vous-même, le forfait Gratuit, c’est un projet avec tous les outils, et vous créez le compte dans l’application après l’avoir téléchargée. Alors mettez-y votre propre Harbor, et passez ensuite à la partie qui compte, c’est-à-dire le tournage.